The correct options are
C In some temples the architecture is both an artistic masterpiece and an engineering marvel.
D The architecture in some temples is both an artistic masterpiece and an engineering marvel.
Options A and B place the words wrongly, thus giving a different meaning to the sentence than implied. Options C and D convey the same meaning, the only difference being in the change of the fronting, or position of the prepositional phrase, hence they are correct.