The correct option is B With a smile on her face, she agreed to visit her grieving aunt.
Since "with...face" qualifies "she", these should be placed close together. Hence Option B is correct. The rest of the options do not adhere to the goal, hence incorrect.