She ___________ sometimes force herself to work on till late in the night only to find herself unable to do anything the other day.
Would
The correct verb to be used is would.
She would sometimes force herself to work on till late in the night only to find herself unable to do anything the other day.