The correct option is E because moisture exhaled by tourists had raised the humidity within them to such levels that salt from the stone was crystallizing
Looking at the options, we realize that the singular pronoun 'its' in A and B refers to the subject 'chambers' which is plural A plural subject requires a plural pronoun - 'them' in options C, D and E. 'Due to' also does not capture the causual context as well as 'because of' does. Therefore, A and B are incorrect. C and D do not fit the context because they do not confirm to a parallel structure- parallelism needs to exist between the salt that was crystallizing and the fungus that was growing- '...would crystallize...' and '...make the salt...crystallize' do not confirm to parallelism. Thus, option E best befits the context.