It is more difficult to form lather with soap.
Scum may form in a reaction with soap, wasting the soap.
Carbonates of calcium and magnesium form inside kettles. This wastes energy whenever you boil a kettle.
Hot water pipes ‘fur up’. Carbonates of calcium and magnesium start to coat the inside of pipes which can eventually get blocked