Both sentences tell us that the speaker ‘the woman’ asked Aisha to stay that night to see the fireflies. The pronoun ‘she’ in reported speech changes to ‘you’ in direct speech as ‘the woman’, who is the speaker, is referring to ‘Aisha’ who is of the feminine gender.