The correct sentence is ‘The pages of the diary that belong to Vatsal’. It uses the relative pronoun ‘that’ at the beginning of the adjective clause ‘that belong to Vatsal are torn’ and gives us more information about the noun in the sentence which is an object.