The correct option is A I am not missing the family dinner this weekend.
A negative present continuous sentence is used to talk about a definite plan in the future. Here, 'not missing' is emphasising the definite plan of meeting for dinner for the speaker.