<!--td {border: 1px solid #ccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}-->
Here, the pronoun ‘you’ changes to ‘we’ as the 'librarian' addresses more than one person, including the reporter. Hence, 'The librarian told us that we must maintain silence.' is correct.