The axis of rotation of a purely rotating body
Must pass through the center of mass
May pass through the center of mass
Must pass through a particle of the body
May pass through a particle of the body
The axis can be anywhere inside or outside. But to state that the motion of that body is pure rotation it should qualify mentioned criterion.