The electron transport chain (ETC), transfers electrons between molecules in a series of oxidation-reduction reactions to generate a difference in pH across the thylakoid membrane. How is the energy, generated through electron transfer, used to establish the pH gradient?