The correct option is D They further harm the health of some bees.
The passage states that the introduction of commercially produced insecticides in the habitats of the bees to fight against the mite infestation weakened the inhabitants instead. Therefore, option D is the correct answer. The statements of options A,B and C, being unsubstantiated by the text, are incorrect in this context.