The rate of transpiration will be less in a situation where:
Relative humidity is high
The rate of transpiration is inversely proportional to relative humidity which means that the rate of transpiration is lower when the relative humidity is higher and vise versa.