First, we know that length of latus rectum does not change on translating the parabola.
So, length of latus rectum will be 4a.
Now, for parabola y2=16x length of latus rectum will be 16.
Also, rearranging the parabola
y2+17=8x+2y
we get,
⇒y2−2y+1=8x−16
⇒(y−1)2=8(x−2)
So, length of latus rectum of this translated parabola is 8.
Hence, the ratio of lengths of latus rectum of standard parabola and translated parabola is 168=2.