The weight of a balloon is W1 when empty and W2 when filled with air. Both are weighed in air by the same sensitive spring balance and under identical condition. Then
The air inside the balloon is at higher pressure. inside (density) the ballon is higher. it's not compensating the buoyant force due to outside (density of air outside)
W2>W1