There are only two institutes- NIN and NNMB which have collected data on average height.
If the ‘data is inadequate’ i.e. from the facts given you cannot say whether the inference is likely to be true or false.
It is not given in the passage that there are only two institutes. There can also be more than two institutes. So, data is inadequate.