Two circular cylinders of equal volume have their heights in the ratio 1 : 3. The ratio of their radii is