From momentum conservation, for the system "rear buggy with man"
(M+m)→v0=m(→u+→vR)+M→vR (1)
From momentum conservation, for the system (front buggy + man coming from rear buggy)
M→v0+m(→u+→vR)=(M+m)→vF
So, →vF=M→v0M+m=mM+m(→u+→vR)
Putting the value of →vR from (1), we get
→vF=→v0+mM(M+m)2→u