The correct option is C The head which wears the crown lies uneasy.
Uneasily does not denote a state, which is requried in the context. 'Wearing a crown' denotes that the head is doing it, 'is wearing' denotes a continuous action, which is impossible, as the head cannot do it. Hence choice (C) restates the given sentence correctly.