Water vapours enter the atmosphere due to
Both Evaporation & Transpiration
Water vapours enter the atmosphere due to evaporation from water bodies like lakes, oceans, rivers etc. and transpiration from plants. Transpiration here is itself a special kind of evaporation which happens through pores of plant leaves. But condensation is conversion of water vapours into clouds.