There is nothing like "episode "in biology.
It can be "episome".
Episome is a DNA segment which can replicate independent of the chromosomal DNA.Plasmids present in the bacterial cytoplasm is an episome.It can replicate independent of the chromosomal DNA and also can attach to chromosomal DNA and replicate.