d|→v|dt represents rate of change of speed of the particle whereas ∣∣∣d→vdt∣∣∣ represents the magnitude of rate of change of its velocity (OR magnitude of acceleration).
For example : In case of uniform circular motion, d|→v|dt=0 whereas ∣∣∣d→vdt∣∣∣≠0