Carbonationis a process, specifically that of adding carbon dioxide to something (most commonly water). Acarbanionis a thing, specifically a negatively charged ion in which the charge is primarily localized on a carbon atom, which will typically have only three bonds.