A growing cell needs a lot of proteins and so it has to make many proteins. transcription and translation are two parts of protein synthesis. So if these process are taking place, it means that the proteins are also being made. these things take place more in G1 phase. So it is called as active phase for transcription.