Plants use only about 5% of the water they absorb through their roots. The rest is expelled out to the atmosphere as water vapour by the aerial parts of the plant by the process of transpiration.
As water evaporates, more water and nutrients are drawn up by the roots. Thus, transpiration helps in the absorption of nutrients from the roots.