What was the court language in the Indian subcontinent under colonial rule in the 20th century?
By the end of which century did the Indian legal profession begin to emerge and demand respect in colonial courts?