Dear Student
Warm air takes more space as compared to cold air. Also pressure inside the balloon will decrease.
When balloon is placed inside the refrigerator, pressure inside the balloon will drop and outside pressure which will be more and it will squeeze the balloon.
Regards