Question

Which of the following is the best description for ‘Regulatory Sandbox’ sometimes mentioned in news?

निम्नलिखित में से कौन सा 'विनियामक सैंडबॉक्स’ हेतु सर्वोत्तम वर्णन है जो कभी-कभी समाचारों में उल्लिखित रहा है?

• A. It is a framework that allows developing nations to adopt support prices to agricultural crops under supervision.
  
  यह एक ढांचा है जो विकासशील देशों को पर्यवेक्षण के अंतर्गत रखे गए कृषि फसलों हेतु समर्थन मूल्य घोषित करने की अनुमति देता है।
• B. It is a framework that allows banks with stressed assets to claim equity shares of the stressed companies upto 51%.
  
  यह एक ढांचा है जो तनावग्रस्त परिसंपत्तियां रखने वाले बैंकों को तनावग्रस्त कंपनियों के 51% तक इक्विटी शेयरों का दावा करने की अनुमति देता है।
• C. It is a framework that allows FinTech startups to conduct live experiments in a controlled environment under supervision.
  
  यह एक ढांचा है जो फिनटेक स्टार्टअप्स को पर्यवेक्षण के तहत नियंत्रित वातावरण में प्रत्यक्ष प्रयोग करने की अनुमति देता है।
• D. It is a framework that allows Indian agriculture based export firms to register with the Ministry of Commerce to avoid stringent rules.
  
  यह एक ढांचा है जो कड़े नियमों से बचने के लिए भारतीय कृषि आधारित निर्यात फर्मों को वाणिज्य मंत्रालय के साथ पंजीकरण करने की अनुमति देता है।

Answer 1

The correct option is C It is a framework that allows FinTech startups to conduct live experiments in a controlled environment under supervision.


यह एक ढांचा है जो फिनटेक स्टार्टअप्स को पर्यवेक्षण के तहत नियंत्रित वातावरण में प्रत्यक्ष प्रयोग करने की अनुमति देता है।
A regulatory sandbox is a framework set up by a regulator that allows FinTech startups to conduct live experiments in a controlled environment under supervision.
The Reserve Bank of India (RBI) will issue guidelines within two months for fintech companies to test their new products on a small group of users before scaling up.
The concept is also being used in the digital economy arena, to refer to testing grounds for new business models that are not protected by current regulation, or supervised by regulatory institutions.
These testing grounds are especially relevant in the fintech world, where there is a growing need to develop regulatory frameworks for emerging business models. The purpose of the sandbox is to adapt compliance with strict financial regulations to the growth and pace of the most innovative companies, in a way that doesn’t smother the fintech sector with rules, but also doesn’t diminish consumer protection.

एक नियामक सैंडबॉक्स एक नियामक द्वारा स्थापित एक ढांचा है जो फिनटेक स्टार्टअप की देखरेख में नियंत्रित वातावरण में लाइव प्रयोग करने की अनुमति देता है। भारतीय रिज़र्व बैंक (RBI) फिनटेक कंपनियों को स्केलिंग से पहले उपयोगकर्ताओं के एक छोटे समूह पर अपने नए उत्पादों का परीक्षण करने के लिए दो महीने के भीतर दिशानिर्देश जारी करता है।
इस अवधारणा का उपयोग डिजिटल इकोनॉमी क्षेत्र में भी किया जा रहा है: नए व्यवसाय मॉडल के लिए परीक्षण आधार जो वर्तमान विनियमन द्वारा संरक्षित नहीं हैं, या नियामक संस्थानों द्वारा पर्यवेक्षण किए जाते हैं।
ये परीक्षण आधार विशेष रूप से फिनटेक दुनिया में प्रासंगिक हैं, जहां उभरते व्यापारिक मॉडल के लिए नियामक ढांचे को विकसित करने की बढ़ती आवश्यकता है। सैंडबॉक्स का उद्देश्य सबसे नवीन कंपनियों के विकास और गति के लिए सख्त वित्तीय नियमों के अनुपालन को अनुकूलित करना है, जो नियमों के साथ फिनटेक क्षेत्र को सरल नहीं करता है, बल्कि उपभोक्ता संरक्षण को भी कम नहीं करता है।