Which Spanish explorer led an expedition to plunder Mexico and killed numerous native people in the process?