we should wear light coloured clothes in summer because as we all know that light colours reflect light and dark colours absorb light.
For example;- we all have water tank at our home's terrace you have generally observed it is generally in black colour and black colour is a dark colour so water inside it generally get's heated fast because dark colour observe light.This is the reason behind your question.