For atoms to emit radiation, electron transition should happen. At low temperature, the atoms are mostly in the ground state. So they can not emit photon by de-excitation of electrons. AT high temperature, the collision between atoms may lead to excitation which results in emission of the photon on de-excitation.