Addition of nutrients in water flourishes the growth of microorganisms like algae which uses up the dissolved oxygen from the water.
When algae die, they become food for decomposers such as bacteria; they also use the dissolved oxygen, thus reducing oxygen content even further. Their thick growth also stops sunlight from reaching the water.