Wick is an absorbent and wax is the absorbate (the liquid which gets absorbed).
it is the wax that burns directly
the molten wax gets converted into vapours which then burns
The wick has good absorption ability and absorbs liquid wax around it and pulls it towards the flame.