(a) In 1877-78, Ramashankar Ray started to serialise the first Oriya novel, "Saudamini." But it remained incomplete. Orissa's first major novelist was Fakir Mohon Senapati. He wrote "Chaa Mana Atha Guntha" that deals with the question of land and its possession. This novel illustrated that rural issues could be an important part of urban concerns.
(b) The novels of Jane Austen give us a glimpse of the world of women in genteel rural society in early-nineteenth-century Britain. They make us think about a society which encouraged women to look for ‘good’ marriages and find wealthy or propertied husbands. Her famous novel 'Pride and Prejudice' depicts this well.
(c) Pariksha-Guru reflects the inner and outer world of the newly emerging middle classes. The characters in the novel are caught in the difficulty of adapting to colonised society and at the same time preserving their own cultural identity. The world of colonial modernity seems to be both frightening and irresistible to the characters.
The printing press first came to Goa with Portuguese missionaries in the mid-sixteenth century. Jesuit priests learnt Konkani and printed several booklets. By 1674, about 50 books had been printed in the Konkani and in Kanara languages. Catholic priests printed the first Tamil book in 1579 at Cochin, and in 1713 the first Malayalam book was printed by them. By 1710, Dutch Protestant missionaries had printed 32 Tamil texts, many of them translations of older works.
From 1780, James Augustus Hickey began to edit the Bengal Gazette, a weekly magazine that described itself as ‘a commercial paper open to all, but influenced by none’. . So it was private English enterprise, proud of its independence from colonial influence, that began English printing in India.
By the close of the eighteenth century, a number of newspapers and journals appeared in print. There were Indians, too, who began to publish Indian newspapers. The first to appear was the weekly Bengal Gazette, brought out by Gangadhar Bhattacharya.
The Deoband Seminary, founded in 1867, published thousands upon thousands of fatwas telling Muslim readers how to conduct themselves in their everyday lives, and explaining the meanings of Islamic doctrines. Among Hindus, too, print encouraged the reading of religious texts, especially in the vernacular languages. The first printed edition of the Ramcharitmanas of Tulsidas, a sixteenth-century text, came out from Calcutta in 1810.
From the 1880s, the Naval Kishore Press at Lucknow and the Shri Venkateshwar Press in Bombay published numerous religious texts in vernaculars. In their printed and portable form, these could be read easily by the faithful at any place and time. They could also be read out to large groups of illiterate men and women. Religious texts, therefore, reached a very wide circle of people, encouraging discussions, debates and controversies within and among different religions.
Print did not only stimulate the publication of conflicting opinions amongst communities, but it also connected communities and people in different parts of India. Newspapers conveyed news from one place to another, creating pan-Indian identities.