You will find the historian and the scientist in the archaeology and natural science sections of the museum respectively.
You will find the historian and the scientist in the archaeology and natural sections of the museum respectively means one will find the historian and the scientist in the archaeology and natural sections of the museum individually.