(a) In the car, the path of the coin will be vertically downward because the only force acting on the coin is gravity in the downward direction.
(b) In a free falling elevator, the coin as well as the person will be in a condition of weightlessness. So, the coin will remain stationary w.r.t. the person.