I would follow the same strategy the the actual Humayun did. Since Sher Shah was a strong ruler, there was little chance of defeating him when he was alive. Instead, I would form an alliance with a strong ruler like the Shah of Persia and wait for Sher Shah to die. Once that happened, I would attack Sher Shah Suri's kingdom and try to annex it.