The correct option is B You are requested to lend me your Grammar book for a day.
The use of "please" indicates request. Since the request is made to the person being addressed, "you" should be used. Hence, Option B is correct. The rest of the options are not in the required passive voice structure, hence they're incorrect.