Because action and reaction forces are applied on different bodies.
Explanation:For example: If you push your friend, then your friend experiences action force, while the jerk you feel when you pushed her is the reaction which you experience. So, action-reaction don't cancel each other out.