The correct option is B they were tired
Option A is the correct answer. The presence of the conjunction although implies an opposite effect which is fulfilled by the selected option. Them studying in spite of being tired serves the purpose. The statements of options B,C and D negate the use of the conjunction.