Simplify left hand side of sinθ−2sin3θ2cos3θ−cosθ=tanθ
=sinθ(1−2sin2θ)cosθ(2cos2θ−1)
=sinθ(1−2sin2θ)cosθ(2(1−sin2θ)−1)
=sinθ(1−2sin2θ)cosθ(1−2sin2θ)
=tanθ
=RHS