Question

Q. Consider the following statements regarding “Harmonized System (HS)" code:

1. It is a multipurpose international product nomenclature developed by the World Trade Organization (WTO).
2. The HS contributes to the harmonization of Customs and trade procedures increasing ease of doing business.

Which of the statements given above is/are correct?

Q. "हार्मोनाइज्ड सिस्टम (HS)" कोड के बारे में निम्नलिखित कथनों पर विचार करें:

1. यह विश्व व्यापार संगठन (WTO) द्वारा विकसित एक बहुउद्देशीय अंतरराष्ट्रीय उत्पाद नामकरण है।
2. यह HS सीमा शुल्क और व्यापार प्रक्रियाओं के सामंजस्य में योगदान करता है जिससे व्यापार करने में आसानी होती है।

ऊपर दिए गए कथनों में से कौन सा/से सही है / हैं?

• A.
  1 only
  केवल 1
• B.
  2 only
  केवल 2
• C.
  Both 1 and 2
  1 और 2 दोनों
• D.
  Neither 1 nor 2
  न तो 1 और न ही 2

Answer 1

The correct option is B

2 only
केवल 2
Explanation:

Statement 1 is incorrect:

• The Harmonized Commodity Description and Coding System generally referred to as "Harmonized System" or simply "HS" is a multipurpose international product nomenclature developed by the World Customs Organization (WCO).
• It comprises about 5,000 commodity groups; each identified by a six digit code, arranged in a legal and logical structure and is supported by well-defined rules to achieve uniform classification.

Statement 2 is correct:

• The HS contributes to the harmonization of Customs and trade procedures, and the non-documentary trade data interchange in connection with such procedures, thus reducing the costs related to international trade. It promotes ease of doing business.

व्याख्या:

कथन 1 गलत है: हार्मोनाइज्ड कमोडिटी विवरण और कोडिंग सिस्टम को आमतौर पर "हार्मोनाइज्ड सिस्टम" या केवल "HS" के रूप में संदर्भित किया जाता है, जो कि विश्व सीमा संगठन (WTO) द्वारा विकसित एक बहुउद्देशीय अंतर्राष्ट्रीय उत्पाद नामकरण है।इसमें लगभग 5,000 कमोडिटी समूह शामिल हैं; प्रत्येक को छह अंकों के कोड द्वारा पहचाना जाता है, जो एक कानूनी और तार्किक संरचना में व्यवस्थित है और समान वर्गीकरण को प्राप्त करने के लिए अच्छी तरह से परिभाषित नियमों द्वारा समर्थित है।

कथन 2 सही है: HS सीमा शुल्क और व्यापार प्रक्रियाओं के सामंजस्य में योगदान देता है, और इस तरह की प्रक्रियाओं के संबंध में गैर-दस्तावेजी व्यापार डेटा इंटरचेंज, इस प्रकार अंतर्राष्ट्रीय व्यापार से संबंधित लागतों को कम करता है। यह व्यवसाय करने में आसानी को बढ़ावा देता है।