Q. “He is a sterner Bodhisattva. He is the foe of sin and evil and like the god Indra bears a thunderbolt in his hand.” Which of the following bodhisattvas is referred to in the above lines?
Q. "वह एक कठोर बोधिसत्व है। वह पाप और बुराई का दुश्मन है और भगवान इंद्र की तरह उसके हाथ में वज्र है। ” उपरोक्त पंक्तियों में निम्नलिखित में से कौन से बोधिसत्व के बारे में उल्लेख किया गया है?
Q. “He is a sterner Bodhisattva. He is the foe of sin and evil and like the god Indra bears a thunderbolt in his hand.” Which of the following bodhisattvas is referred to in the above lines?
Q. "वह एक कठोर बोधिसत्व है। वह पाप और बुराई का दुश्मन है और भगवान इंद्र की तरह उसके हाथ में वज्र है। ” उपरोक्त पंक्तियों में निम्नलिखित में से कौन से बोधिसत्व के बारे में उल्लेख किया गया है?
The correct option is C
Vajrapani
वज्रपाणी
Explanation:
Bodhisattva refers to the one who has the essence of enlightenment.
Option (c) is correct: Vajrapani is one of the earliest-appearing bodhisattvas in Mahayana Buddhism. He is the protector and guide of Gautama Buddha and rose to symbolize the Buddha's power. The sculpture of Seated Buddha at Katra mound depicts two attendants who are identified as the Bodhisattva Padmapani (holding a lotus) and Vajrapani (holding a thunderbolt). Vajrapani is a sterner Bodhisattva. He is the foe of sin and evil and like the god.
Explainer’s Perspective
The question seems to be factual but in practice it is not. The given description tells that the Bodhisattva contains a thunderbolt in his hand like Indra. The only option which conveys this particular information is “Vajrapani” - Vajra + pani i.e. thunderbolt in hand. So without any confusion, one can mark the option (c) as correct.
स्पष्टीकरण:
बोधिसत्व का तात्पर्य है- वह जिसके पास आत्मज्ञान का सार है।
विकल्प c सही है: वज्रपाणि महायान बौद्ध धर्म में सबसे शुरुआती दिखने वाले बोधिसत्वों में से एक है। वह गौतम बुद्ध के रक्षक और मार्गदर्शक हैं और बुद्ध की शक्ति के प्रतीक हैं। कटरा टीले पर बैठे हुए बुद्ध की मूर्ति में दो परिचारक दर्शाए गए हैं, जिनकी पहचान बोधिसत्व पद्मपाणी (कमल धारण करने वाली) और वज्रपाणि (वज्र धारण करने वाली) के रूप में की गई है। वज्रपाणि एक कठोर बोधिसत्व है। वह पाप और बुराई का दुश्मन है और भगवान की तरह है।
एक्सप्लेनर परिप्रेक्ष्य :
प्रश्न तथ्यात्मक लगता है लेकिन व्यवहार में ऐसा नहीं है। दिया गया विवरण बताता है कि बोधिसत्व के हाथ में इंद्र की तरह वज्र होता है। एकमात्र विकल्प जो इस विशेष जानकारी को बताता है, वह है "वज्रपाणि" - वज्र + पाणि यानी हाथ में वज्र। इसलिए बिना किसी भ्रम के, कोई भी विकल्प (c) को सही मान सकता है।
Vajrapani
वज्रपाणी
Explanation:
Bodhisattva refers to the one who has the essence of enlightenment.
Option (c) is correct: Vajrapani is one of the earliest-appearing bodhisattvas in Mahayana Buddhism. He is the protector and guide of Gautama Buddha and rose to symbolize the Buddha's power. The sculpture of Seated Buddha at Katra mound depicts two attendants who are identified as the Bodhisattva Padmapani (holding a lotus) and Vajrapani (holding a thunderbolt). Vajrapani is a sterner Bodhisattva. He is the foe of sin and evil and like the god.
| Explainer’s Perspective The question seems to be factual but in practice it is not. The given description tells that the Bodhisattva contains a thunderbolt in his hand like Indra. The only option which conveys this particular information is “Vajrapani” - Vajra + pani i.e. thunderbolt in hand. So without any confusion, one can mark the option (c) as correct. |
स्पष्टीकरण:
बोधिसत्व का तात्पर्य है- वह जिसके पास आत्मज्ञान का सार है।
विकल्प c सही है: वज्रपाणि महायान बौद्ध धर्म में सबसे शुरुआती दिखने वाले बोधिसत्वों में से एक है। वह गौतम बुद्ध के रक्षक और मार्गदर्शक हैं और बुद्ध की शक्ति के प्रतीक हैं। कटरा टीले पर बैठे हुए बुद्ध की मूर्ति में दो परिचारक दर्शाए गए हैं, जिनकी पहचान बोधिसत्व पद्मपाणी (कमल धारण करने वाली) और वज्रपाणि (वज्र धारण करने वाली) के रूप में की गई है। वज्रपाणि एक कठोर बोधिसत्व है। वह पाप और बुराई का दुश्मन है और भगवान की तरह है।
| एक्सप्लेनर परिप्रेक्ष्य : प्रश्न तथ्यात्मक लगता है लेकिन व्यवहार में ऐसा नहीं है। दिया गया विवरण बताता है कि बोधिसत्व के हाथ में इंद्र की तरह वज्र होता है। एकमात्र विकल्प जो इस विशेष जानकारी को बताता है, वह है "वज्रपाणि" - वज्र + पाणि यानी हाथ में वज्र। इसलिए बिना किसी भ्रम के, कोई भी विकल्प (c) को सही मान सकता है। |
