Q. In the context of agriculture during Mughal India,the term Jins-i Kamil, denotes-
Q. मुग़ल कालीन कृषि के सन्दर्भ में जींस-ऐ-कामिल शब्द का अर्थ है-
Explanation: Indian Agriculture since ages was organised around two major seasonal cycles, the kharif (autumn) and the rabi (spring) and diverse crops were produced.
During the Mughal period also various sources like Ain-i-akbari by Abul Fazl inform about the variety of crops produced in India.
The term jins-i kamil (literally, perfect crops) referred to crops such as cotton and sugarcane. Cotton was grown over a great swathe of territory spread over central India and the Deccan plateau, whereas Bengal was famous for its sugar. Such cash crops would also include various sorts of oilseeds (for example, mustard) and lentils. This shows how subsistence and commercial production were closely intertwined in an average peasant’s holding.
व्याख्या : मुगल काल के दौरान, अबुल फजल द्वारा ऐन-आई-ए-अकबरी जैसे विभिन्न स्रोतों से भारत में उत्पादित फसलों की विविधता के बारे में जानकारी मिलती है। जीन्स-आई कामिल (शाब्दिक, उत्तम फसलें) शब्द कपास और गन्ना जैसी फसलों के लिए संदर्भित हैं। कपास मध्य भारत और दक्खन के पठार में फैली हुई थी, जबकि बंगाल अपनी चीनी के लिए प्रसिद्ध था। इस तरह की नकदी फसलों में विभिन्न प्रकार के तिलहन (उदाहरण के लिए, सरसों) और मसूर भी शामिल थी । इससे पता चलता है कि निर्वाह और व्यावसायिक उत्पादन किस प्रकार एक आम किसान की ज़िन्दगी में जुड़े हुए थे ।