Question

Q. The term ‘Paradiplomacy’ in the context of international relations means

Q. अंतर्राष्ट्रीय संबंधों के संदर्भ में 'पैराडिप्लोमेसी' शब्द का अर्थ है

• A. The foreign policy of subnational governments to make them prominent actors in the international sphere.
  अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर प्रमुख कारक बनने के लिए उप-राष्ट्रीय सरकारों की विदेश नीति।
• B. The joint military exercises between Indian Paramilitary forces and defence forces of another country
  भारतीय अर्धसैनिक बलों और किसी अन्य देश के रक्षा बलों के बीच संयुक्त सैन्य अभ्यास
  
• C. The practice of non-governmental, informal and unofficial contacts and activities between private citizens or groups of individuals with civil society of another country.
  किसी अन्य देश के नागरिक समाज के नागरिकों या व्यक्तियों के समूहों के बीच गैर-सरकारी, अनौपचारिक और गैर-आधिकारिक संपर्कों और गतिविधियों का किया जाना।
• D. Fast-Track Diplomacy with focussed attention on a particular issue to resolve it as quickly as possible
  किसी विशेष मुद्दे पर ध्यान केंद्रित करने के साथ इसे जल्द से जल्द हल करने के लिए फास्ट ट्रैक डिप्लोमेसी

Answer 1

The correct option is A The foreign policy of subnational governments to make them prominent actors in the international sphere.

अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर प्रमुख कारक बनने के लिए उप-राष्ट्रीय सरकारों की विदेश नीति।
Known variously as ‘state diplomacy’, ‘continent diplomacy’, ‘regional diplomacy’, and ‘subnational diplomacy’, paradiplomacy deals with the foreign policy capacity of subnational governments. As opposed to conventional diplomatic relations that fall under the exclusive domain of sovereign nation states exercised by central governments, paradiplomacy makes space for external relations of subnational or federal units that might indulge themselves in international activism in order to promote their own interests. An example of Para-diplomacy would be the engagement between the governments of Tamil Nadu and Sri-Lanka.

राज्य कूटनीति , महाद्वीप कूटनीति, क्षेत्रीय कूटनीति और, उप-राष्ट्रीय कूटनीति’ के रूप में विभिन्न रूप में जाना जाता है, पैराडिप्लोमेसी उप-राष्ट्रीय सरकारों की विदेश नीति की क्षमता से संबंधित है। पारंपरिक राजनयिक संबंधों के विपरीत, जो कि केंद्रीय सरकारों द्वारा प्रयोग किए जाने वाले संप्रभु राष्ट्र राज्यों के विशेष क्षेत्र के अंतर्गत आते हैं, पैराडिप्लोमेसी उप-राष्ट्रीय या संघीय इकाइयों के विदेशी संबंधों के लिए जगह बनाता है, जो स्वयं के हितों को बढ़ावा देने के लिए अंतर्राष्ट्रीय सक्रियता हासिल करना चाहते हैं। पैराडिप्लोमेसी का एक उदाहरण तमिलनाडु और श्रीलंका की सरकारों के बीच जुड़ाव है।