Question

Q. With reference to Agreement on Reciprocal Logistics Support (ARLS), recently seen in news, consider the
following statements regarding:

1. This agreement is a part of the "Transports Internationaux Routiers" or "International Road Transports" (TIR) convention.
2. The agreement will simplify interoperability and enable military platforms to receive support and supplies across bases in member nations.
3. India is a party to this agreement.

Which of the above given statements are correct?


Q. हाल ही में समाचारों में रहे रेसिप्रोकल लॉजिस्टिक सपोर्ट समझौते (ARLS) के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार करें:

1. यह समझौता "ट्रांसपोर्ट्स इन्तेर्नतिओनॉक्स रोटियर्स" या "इंटरनेशनल रोड ट्रांसपोर्ट्स" (TIR) सम्मेलन का एक भाग है।
2. यह समझौता अन्तरसक्रियता को सरल करेगा और सदस्य राष्ट्रों में सैन्य अड्डों पर सहायता और आपूर्ति के लिए सैन्य प्लेटफार्मों को सक्षम करेगा।
3. भारत इस समझौते का एक पक्षकार है।

उपरोक्त दिए गए कथनों में कौन से सही हैं?

• A.
  1 and 2 only
  केवल 1 और 2
• B.
  2 and 3 only
  केवल 2 और 3
• C.
  1 and 3 only
  केवल 1 और 3
• D.
  1, 2 and 3
  1, 2 और 3

Answer 1

The correct option is B

2 and 3 only
केवल 2 और 3
Statement 1 is incorrect:
ARLS is a military logistics agreement between India and Russia. On the other hand, the Customs Convention on International Transport of Goods under cover of TIR Carnets, 1975 (TIR Convention), is an international transit system under the auspices of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) to facilitate the seamless movement of goods within and amongst the Parties to the Convention.

Statement 2 and 3 are correct:
India and Russia are finalising an Agreement on Reciprocal Logistics Support (ARLS), a defence agreement that will simplify interoperability and enable military platforms to receive support and supplies across bases in both nations. It is an arrangement that will allow access to India and Russia, to each other’s military facilities for supplies and fuel, expanding the logistics support and operational turnaround of the Indian military. Thus, India is a party to the agreement.


कथन 1 गलत है:
ARLS भारत और रूस के बीच एक सैन्य समझौता है।दूसरी ओर, टीआईआर कार्नेट्स, 1975 (टीआईआर कन्वेंशन) अंतर्राष्ट्रीय परिवहन पर सीमा शुल्क कन्वेंशन, संयुक्त राष्ट्र आर्थिक आयोग (यूरोप) के संयुक्त तत्वावधान में एक अंतरराष्ट्रीय पारगमन प्रणाली है, जिससे कन्वेंशन की पार्टियों के बीच वस्तुओं के निर्बाध आवागमन को सुगम बनाया जा सके।

कथन 2 और 3 सही हैं:
भारत और रूस रेसिप्रोकल लॉजिस्टिक सपोर्ट समझौता (ARLS), को अंतिम रूप दे रहे हैं, जो अन्तरसक्रियता को सरल बनाएगा और दोनों देशों में सैन्य अड्डों पर सहायता और आपूर्ति प्राप्त करने के लिए सैन्य प्लेटफार्मों को सक्षम करेगा।यह एक ऐसी व्यवस्था है जो भारत और रूस को आपूर्ति और ईंधन के लिए एक-दूसरे की सैन्य सुविधाओं तक पहुंच प्रदान करेगी, भारतीय सेना के रसद समर्थन और परिचालन बदलाव का विस्तार करेगी।इस प्रकार, भारत समझौते का एक पक्षकार है।