Q. With reference to the “The Medical Termination of Pregnancy (Amendment) Bill, 2020”, consider the following statements:
1. The bill extends the upper limit for permitting abortions to 24 weeks for rape survivors and minors.
2. Abortion between 20 and 24 weeks is permitted with the opinion of a medical committee formed under the supervision of District Courts.
3. The bill proposes no upper limit of termination of pregnancy in cases of substantial foetal abnormalities.
Which of the statements given above is/are correct?
Q. "गर्भावस्था की चिकित्सा समाप्ति (संशोधन) विधेयक, 2020" के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार करें:
1. इस विधेयक में बलात्कार पीड़ितों और नाबालिगों के लिए गर्भपात की अनुमति हेतु ऊपरी सीमा को 24 सप्ताह तक बढ़ा दिया गया है।
2. जिला न्यायालयों की देखरेख में गठित एक चिकित्सा समिति की राय के साथ 20 से 24 सप्ताह के बीच गर्भपात की अनुमति है।
3. विधेयक में भ्रूण की असामान्यताओं के मामलों में गर्भावस्था की समाप्ति की कोई ऊपरी सीमा नहीं है।
ऊपर दिए गए कथनों में से कौन सा / से सही है / हैं?
Q. With reference to the “The Medical Termination of Pregnancy (Amendment) Bill, 2020”, consider the following statements:
1. The bill extends the upper limit for permitting abortions to 24 weeks for rape survivors and minors.
2. Abortion between 20 and 24 weeks is permitted with the opinion of a medical committee formed under the supervision of District Courts.
3. The bill proposes no upper limit of termination of pregnancy in cases of substantial foetal abnormalities.
Which of the statements given above is/are correct?
Q. "गर्भावस्था की चिकित्सा समाप्ति (संशोधन) विधेयक, 2020" के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार करें:
1. इस विधेयक में बलात्कार पीड़ितों और नाबालिगों के लिए गर्भपात की अनुमति हेतु ऊपरी सीमा को 24 सप्ताह तक बढ़ा दिया गया है।
2. जिला न्यायालयों की देखरेख में गठित एक चिकित्सा समिति की राय के साथ 20 से 24 सप्ताह के बीच गर्भपात की अनुमति है।
3. विधेयक में भ्रूण की असामान्यताओं के मामलों में गर्भावस्था की समाप्ति की कोई ऊपरी सीमा नहीं है।
ऊपर दिए गए कथनों में से कौन सा / से सही है / हैं?
The correct option is D
1 and 3 only
केवल 1 और 3
Explanation:
The Medical Termination of Pregnancy (Amendment) Bill, 2020 was introduced in Lok Sabha by the Minister of Health and Family Welfare, on March 2, 2020. The Bill amends the Medical Termination of Pregnancy Act, 1971 which provides for the termination of certain pregnancies by registered medical practitioners.
Statement 1 is correct: The bill seeks to extend the upper limit for permitting abortions from the present 20 weeks to 24 weeks for "special categories of women" which include rape survivors, victims of incest, differently-abled and minors.
Statement 2 is incorrect: Approval of two registered medical practitioners will be required for termination of pregnancies between 20 to 24 weeks (No approval of a medical committee formed under the supervision of District Courts is required). The termination of pregnancies up to 24 weeks will only apply to specific categories of women, as may be prescribed by the central government.
Statement 3 is correct: The Bill states that the upper limit of termination of pregnancy will not apply in cases where such termination is necessary due to the diagnosis of substantial foetal abnormalities. These abnormalities will be diagnosed by a Medical Board. Under the Bill, every state government is required to constitute a Medical Board. These Medical Boards will consist of the following members: (i) a gynaecologist, (ii) a paediatrician, (iii) a radiologist or sonologist, and (iv) any other number of members, as may be notified by the state government.
व्याख्या:
"दी मेडिकल टर्मिनेशन ऑफ़ प्रेगनेंसी (संशोधन) विधेयक, 2020" को 2 मार्च, 2020 को स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री द्वारा लोकसभा में पेश किया गया था। विधेयक चिकित्सा समाप्ति अधिनियम, 1971 में संशोधन करता है,जो कुछ पंजीकृत चिकित्सकों द्वारा गर्भधारण की समाप्ति का प्रावधान प्रदान करता है।
कथन 1 सही है: बिल में "महिलाओं की विशेष श्रेणियों" के लिए वर्तमान में 20 सप्ताह से 24 सप्ताह तक गर्भपात की अनुमति के लिए ऊपरी सीमा का विस्तार करने का प्रयास किया गया है, जिसमें बलात्कार से पैदा हुए बच्चे, अनाचार के शिकार, अलग-अलग-पीड़ित और नाबालिग शामिल हैं।
कथन 2 गलत है: 20 से 24 सप्ताह के बीच गर्भधारण को समाप्त करने के लिए दो पंजीकृत चिकित्सकों की स्वीकृति की आवश्यकता होगी (जिला न्यायालयों की देखरेख में गठित चिकित्सा समिति की मंजूरी की आवश्यकता नहीं है)। 24 सप्ताह तक की गर्भधारण की समाप्ति केवल महिलाओं की विशिष्ट श्रेणियों पर लागू होगी, जैसा कि केंद्र सरकार द्वारा निर्धारित किया गया है।
कथन 3 सही है: विधेयक में कहा गया है कि गर्भावस्था की समाप्ति की ऊपरी सीमा उन मामलों में लागू नहीं होगी जहां भ्रूण की असामान्यताओं के निदान के कारण इस तरह की समाप्ति आवश्यक है। इन असामान्यताओं का निदान एक मेडिकल बोर्ड द्वारा किया जाएगा। विधेयक के तहत, प्रत्येक राज्य सरकार को एक मेडिकल बोर्ड का गठन करना आवश्यक है। इन मेडिकल बोर्डों में निम्नलिखित सदस्य शामिल होंगे: (i) स्त्री रोग विशेषज्ञ, (ii) बाल रोग विशेषज्ञ, (iii) रेडियोलॉजिस्ट या सोनोलॉजिस्ट, और (iv) अन्य सदस्य, जो राज्य सरकार द्वारा अधिसूचित किए जायेंगे ।
1 and 3 only
केवल 1 और 3
Explanation:
The Medical Termination of Pregnancy (Amendment) Bill, 2020 was introduced in Lok Sabha by the Minister of Health and Family Welfare, on March 2, 2020. The Bill amends the Medical Termination of Pregnancy Act, 1971 which provides for the termination of certain pregnancies by registered medical practitioners.
Statement 1 is correct: The bill seeks to extend the upper limit for permitting abortions from the present 20 weeks to 24 weeks for "special categories of women" which include rape survivors, victims of incest, differently-abled and minors.
Statement 2 is incorrect: Approval of two registered medical practitioners will be required for termination of pregnancies between 20 to 24 weeks (No approval of a medical committee formed under the supervision of District Courts is required). The termination of pregnancies up to 24 weeks will only apply to specific categories of women, as may be prescribed by the central government.
Statement 3 is correct: The Bill states that the upper limit of termination of pregnancy will not apply in cases where such termination is necessary due to the diagnosis of substantial foetal abnormalities. These abnormalities will be diagnosed by a Medical Board. Under the Bill, every state government is required to constitute a Medical Board. These Medical Boards will consist of the following members: (i) a gynaecologist, (ii) a paediatrician, (iii) a radiologist or sonologist, and (iv) any other number of members, as may be notified by the state government.
व्याख्या:
"दी मेडिकल टर्मिनेशन ऑफ़ प्रेगनेंसी (संशोधन) विधेयक, 2020" को 2 मार्च, 2020 को स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री द्वारा लोकसभा में पेश किया गया था। विधेयक चिकित्सा समाप्ति अधिनियम, 1971 में संशोधन करता है,जो कुछ पंजीकृत चिकित्सकों द्वारा गर्भधारण की समाप्ति का प्रावधान प्रदान करता है।
कथन 1 सही है: बिल में "महिलाओं की विशेष श्रेणियों" के लिए वर्तमान में 20 सप्ताह से 24 सप्ताह तक गर्भपात की अनुमति के लिए ऊपरी सीमा का विस्तार करने का प्रयास किया गया है, जिसमें बलात्कार से पैदा हुए बच्चे, अनाचार के शिकार, अलग-अलग-पीड़ित और नाबालिग शामिल हैं।
कथन 2 गलत है: 20 से 24 सप्ताह के बीच गर्भधारण को समाप्त करने के लिए दो पंजीकृत चिकित्सकों की स्वीकृति की आवश्यकता होगी (जिला न्यायालयों की देखरेख में गठित चिकित्सा समिति की मंजूरी की आवश्यकता नहीं है)। 24 सप्ताह तक की गर्भधारण की समाप्ति केवल महिलाओं की विशिष्ट श्रेणियों पर लागू होगी, जैसा कि केंद्र सरकार द्वारा निर्धारित किया गया है।
कथन 3 सही है: विधेयक में कहा गया है कि गर्भावस्था की समाप्ति की ऊपरी सीमा उन मामलों में लागू नहीं होगी जहां भ्रूण की असामान्यताओं के निदान के कारण इस तरह की समाप्ति आवश्यक है। इन असामान्यताओं का निदान एक मेडिकल बोर्ड द्वारा किया जाएगा। विधेयक के तहत, प्रत्येक राज्य सरकार को एक मेडिकल बोर्ड का गठन करना आवश्यक है। इन मेडिकल बोर्डों में निम्नलिखित सदस्य शामिल होंगे: (i) स्त्री रोग विशेषज्ञ, (ii) बाल रोग विशेषज्ञ, (iii) रेडियोलॉजिस्ट या सोनोलॉजिस्ट, और (iv) अन्य सदस्य, जो राज्य सरकार द्वारा अधिसूचित किए जायेंगे ।
