The Union government has agreed, “in letter and spirit”, to implement the Supreme Courts direction and the Election Commission’s recommendation to allow Non-Resident Indians to vote from overseas through postal ballots. Although the 2010 amendment intended to include NRI participation in national politics, Section 20A had required NRIs to be physically present in their respective constituencies for voters, this requirement defeated the intention of the legislature. A petition was filed in the Supreme Court praying that Section 20A of the Act be read down so as to allow NRIs to vote from abroad without having to be present in India. The petition argued that the provision was in violation of Article 14 of the Constitution to the extent that it impliedly treated persons on a different footing based on economic classifications. The Supreme Court and the government agreed with this contention without hesitation
Q. What does the author imply by the phrase ‘in letter and spirit’?
केंद्र सकरार ने अनिवासी भारतियों को विदेशों से डाक द्वारा वोट देने की अनुमिति संबंधी उच्चतम न्यायालय के निर्देश और चुनाव आयोग की संस्तुति को “शब्द एवं आत्मा में कार्यान्वित करने का निर्णय किया है। यद्यपि वर्ष 2010 के संशोधन का आशय राष्ट्रीय राजनीति में अनिवासी भारतियों को सम्मिलित करना था, परन्तु धारा 20A के अनुसार मतदान(चुनाव) के समय, अनिवासी भारतियों के लिए अपने निर्वाचन क्षेत्र में सशरीर उपस्थित होना आवश्यक था। मतदाताओं के लिए अव्यवहारिक होने के साथ, इस प्रकार की आवश्यकता से विधायिका की मूल भावना ही निष्फल होती थी। उच्चतम न्यायालय में एक याचिका देकर प्रार्थना की गयी थी कि धारा 20A को इस प्रकार से पढ़ा जाए कि अनिवासी भारतियों को भारत में शारीरिक रूप से उपस्थित हुए बिना भी मतदान की अनुमति मिल जाए। याचिका में यह तर्क दिया गया था कि इस प्रावधान से संविधान के अनुच्छेद 14 का इस रूप में उल्लंघन होता है कि यह आर्थिक वर्गीकरण के आधार पर कुछ लोगों के साथ परोक्ष रूप से भिन्न व्यवहार करता है। उच्चतम न्यायालय और सरकार इस तर्क या दावे से बेझिझक सहमत हो गये।
Q. “शब्द और आत्मा में " मुहावरे से लेखक का क्या अभिप्राय है?
The Union government has agreed, “in letter and spirit”, to implement the Supreme Courts direction and the Election Commission’s recommendation to allow Non-Resident Indians to vote from overseas through postal ballots. Although the 2010 amendment intended to include NRI participation in national politics, Section 20A had required NRIs to be physically present in their respective constituencies for voters, this requirement defeated the intention of the legislature. A petition was filed in the Supreme Court praying that Section 20A of the Act be read down so as to allow NRIs to vote from abroad without having to be present in India. The petition argued that the provision was in violation of Article 14 of the Constitution to the extent that it impliedly treated persons on a different footing based on economic classifications. The Supreme Court and the government agreed with this contention without hesitation
Q. What does the author imply by the phrase ‘in letter and spirit’?
केंद्र सकरार ने अनिवासी भारतियों को विदेशों से डाक द्वारा वोट देने की अनुमिति संबंधी उच्चतम न्यायालय के निर्देश और चुनाव आयोग की संस्तुति को “शब्द एवं आत्मा में कार्यान्वित करने का निर्णय किया है। यद्यपि वर्ष 2010 के संशोधन का आशय राष्ट्रीय राजनीति में अनिवासी भारतियों को सम्मिलित करना था, परन्तु धारा 20A के अनुसार मतदान(चुनाव) के समय, अनिवासी भारतियों के लिए अपने निर्वाचन क्षेत्र में सशरीर उपस्थित होना आवश्यक था। मतदाताओं के लिए अव्यवहारिक होने के साथ, इस प्रकार की आवश्यकता से विधायिका की मूल भावना ही निष्फल होती थी। उच्चतम न्यायालय में एक याचिका देकर प्रार्थना की गयी थी कि धारा 20A को इस प्रकार से पढ़ा जाए कि अनिवासी भारतियों को भारत में शारीरिक रूप से उपस्थित हुए बिना भी मतदान की अनुमति मिल जाए। याचिका में यह तर्क दिया गया था कि इस प्रावधान से संविधान के अनुच्छेद 14 का इस रूप में उल्लंघन होता है कि यह आर्थिक वर्गीकरण के आधार पर कुछ लोगों के साथ परोक्ष रूप से भिन्न व्यवहार करता है। उच्चतम न्यायालय और सरकार इस तर्क या दावे से बेझिझक सहमत हो गये।
Q. “शब्द और आत्मा में " मुहावरे से लेखक का क्या अभिप्राय है?
The correct option is C To allow NRI voting through postal ballots is following the intent of Section 20A.
अनिवासी भारतीय को डाक द्वारा मतदान की अनुमति प्रदान करना ही अनुच्छेद 20A की भावना है।
Option (a) is out of scope as it is never implied in the passage about Editing Section 20A through a recent amendment. Option (b) is incorrect in the context of this passage. Hence, beyond the scope of passage. Option (d) is also out of context and thus incorrect.
Option (c) is suggested by the passage. The 2010 amendment allowed the NRI’s to vote but requirement of physical presence made it impracticable for NRI’s to vote. Thus, by allowing the voting through postal ballot government is fulfilling the intent of this amendment.
(a) विषय क्षेत्र से बाहर है क्योंकि परिच्छेद में इस प्रकार के आशय का उल्लेख नहीं किया गया है।
(b) इस परिच्छेद के सन्दर्भ में यह सही नही है। इसलिए परिच्छेद के विषय क्षेत्र से बाहर है।
(c) परिच्छेद में यह समग्र रूप से सुझाया गया है। वर्ष 2010 के संशोधन में अनिवासी भारतीय को मतदान करने की अनुमति है, परन्तु शारीरिक उपस्थिति ने अनिवासी भारतियों के लिए मतदान करना अव्यवहारिक बना दिया था। इसलिए उन्हें डाक द्वारा मतदान करने की अनुमति दे कर सरकार की उस भावना को पूरा कर दिया है।
(d) सन्दर्भ से बाहर है।
अनिवासी भारतीय को डाक द्वारा मतदान की अनुमति प्रदान करना ही अनुच्छेद 20A की भावना है।
Option (a) is out of scope as it is never implied in the passage about Editing Section 20A through a recent amendment. Option (b) is incorrect in the context of this passage. Hence, beyond the scope of passage. Option (d) is also out of context and thus incorrect.
Option (c) is suggested by the passage. The 2010 amendment allowed the NRI’s to vote but requirement of physical presence made it impracticable for NRI’s to vote. Thus, by allowing the voting through postal ballot government is fulfilling the intent of this amendment.
(a) विषय क्षेत्र से बाहर है क्योंकि परिच्छेद में इस प्रकार के आशय का उल्लेख नहीं किया गया है।
(b) इस परिच्छेद के सन्दर्भ में यह सही नही है। इसलिए परिच्छेद के विषय क्षेत्र से बाहर है।
(c) परिच्छेद में यह समग्र रूप से सुझाया गया है। वर्ष 2010 के संशोधन में अनिवासी भारतीय को मतदान करने की अनुमति है, परन्तु शारीरिक उपस्थिति ने अनिवासी भारतियों के लिए मतदान करना अव्यवहारिक बना दिया था। इसलिए उन्हें डाक द्वारा मतदान करने की अनुमति दे कर सरकार की उस भावना को पूरा कर दिया है।
(d) सन्दर्भ से बाहर है।
