As per the passage, sitting beside the poet in the car, the poet's mother was dozing open mouthed and she looked 'ashen like that of a corpse'. The poet, with some pain, realized that her mother was actually as old as she looked. This is what the poet noticed.