Threshold Voltage is defined as the minimum voltage required to switch a MOSFET transistor to ON and starts the flow of drift current through it.
.Breakdown Voltage is defined as that voltage at which a semiconductor diode breaks down or it is defined as the minimum voltage require for a reverse biased diode to become conducting.